تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص في الصينية

• 公私伙伴关系联盟

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "القطاع العام" في الصينية    公共部门
• "الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作
• "برنامج الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص" في الصينية    公私合作方案
• "مؤسسة التحالف بين القطاعين العام والخاص" في الصينية    公私联盟基金会
• "الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    公私合作促进可持续发展
• "الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    公私合作保护城市环境
• "الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    与私营部门伙伴关系工作组
• "وحدة الشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    私营部门伙伴关系股
• "تصنيف:شراكة القطاعين العام والخاص" في الصينية    政府和社会资本合作
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    开发署公私合作保护城市环境信托基金
• "تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية" في الصينية    联合国农村发展公私联盟
• "دائرة القطاع الخاص والشؤون العامة" في الصينية    私营部门和公共事务处
• "القطاع الخاص" في الصينية    民营部门  私营部门
• "المؤتمر العالمي للمحافظين والحكومات المحلية والشركاء من القطاع الخاص" في الصينية    市长、地方政府和私营部门合作者世界会议
• "فريق إدارة القطاعين العام والخاص" في الصينية    公营和私营部门管理组
• "تصنيف:شركات القطاع الخاص" في الصينية    私人公司
• "شراكة متعددة القطاعات" في الصينية    多部门伙伴关系
• "القطاع الشرقي" في الصينية    东区  东段
• "فرقة العمل المشتركة بين المكاتب المعنية بالقطاع الخاص" في الصينية    私营部门局际工作队
• "المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص" في الصينية    公私合作促进基础设施发展咨询机制
• "المؤتمر العالمي للمدن والحكم المحلي والشركاء من القطاع الخاص المعني بالأسرة" في الصينية    城市、地方政府和私营部门合作者家庭问题世界会议
• "الشراكات القائمة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقطاع الشركات" في الصينية    开发署与企业界的伙伴关系
• "جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款
• "قسم جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款科

• وأنشأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لتشجيع التنمية المستدامة.
  欧洲经委会还建立了公私伙伴关系联盟以促进可持续发展。
• برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء البنى الأساسية وتوفير الخدمات الأساسية
  公私伙伴联盟在基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设方案
• برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء البنى الأساسية وتوفير الخدمات الأساسية
  旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟
• برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء الهيكل الأساسي وتوفير الخدمات الأساسية
  旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
• برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء الهيكل الأساسي وتوفير الخدمات الأساسية (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)
  D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟方案（亚太经社会）
• وأدى مشروع " برنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص لبناء القدرات في إنشاء الهياكل الأساسية وتوفير الخدمات الأساسية " إلى وضع إطار لبناء القدرات في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
  " 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 " 项目建立了公私伙伴关系能力建设框架。
• ومن الأهداف الرئيسية لبرنامج تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص مساعدة الحكومات على إنشاء إدارات خاصة داخل إداراتها العامة، تسمى وحدات الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص، لإعداد المشاريع وتنسيق السياسات ومساعدة السلطات المحلية على تنفيذها.
  公私伙伴关系的一个主要目的是协助各国政府在自己的公共行政部门内建立被称为公私伙伴关系单位的特别部门，其任务是编制项目、协调政策和协助地方当局执行这些项目和政策。
• ولتحقيق هذه الغاية، يتعاون تحالف الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص أيضا مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة عن طريق جمع وحدات الشراكات في أوروبا مع نظرائها في آسيا للتعاون على مساعدة وحدات الشراكات على تقديم خدمات لصالح الفقراء في مجال الهياكل الأساسية.
  公私伙伴关系联盟为此目的还与联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)合作，使欧洲的公私伙伴关系单位与亚洲的对应单位合作，协助公私伙伴关系单位提供扶贫基础设施服务。